LE VERBE PASSER - Constructions et expressions idiomatiques - Exercices et corrections

1)  Le verbe PASSER et les différentes prépositions – Exercices. Trouvez la bonne préposition dans les phrases suivantes

1.        Cette femme passe tous leurs caprices ______ ses enfants

2.        Mon fils a passé l’après-midi ___ ses meilleurs amis

3.        J’ai passé la soirée _______ mes beaux-parents, ils nous avaient invités à dîner.

4.        Cet homme a passé sa vie ____ un monastère

5.        Le général a passé les troupes ____ revue

6.        Ce soldat déserteur a été passé ____ les armes

7.        J’étais trop stressé, j’ai passé la nuit ____ dormir.

8.        Il a démissionné, mais c’est un fait qu’il a passé ____ silence

9.        Le directeur était très énervé et il passé sa colère _____ sa secrétaire

10.   Ce type de vêtements n’est plus utilisé, ils sont passés ____ mode.

11.   Cette voiture est passée ___ trombe devant chez moi.

12.   Il faut toujours qu’il nous parle des idées qui lui passent ____ la tête.

13.   Tu peux lui faire confiance, il passe ____ un employé modèle.

14.   Il y aurait beaucoup de choses à dire, mais je vais passer ____ les détails.

15.   Ce comportement est inadmissible, mais cela se passe ___ tout commentaire.

16.   J’ai trop mangé hier soir, je vais me passer ____ diner.

17.   Les élèves ont passé l’examen _____ difficulté

18.   Le repas est prêt, on passe ____ table.

19.   J’ai passé une couche de peinture ___ le mur.

20.   Ce ministre a changé de camp, il est passé _____ l’opposition

Vous souhaitez avoir accès à la correction ? Cliquez sur le bouton ci-dessous et abonnez-vous ! C’est totalement gratuit.

ACCÉDEZ À LA CORRECTION

2)  Les expressions idiomatiques avec PASSER ou SE PASSER

-           

Passer le flambeau

• Définition : confier à d'autres la continuation d'une tâche, d'une œuvre afin d'en assurer la pérennité.

• Exemple : Comme il prenait sa retraite, ce boulanger a passé le flambeau à son fils

Passer en coup de vent

• Définition : arriver/entrer/partir brutalement, sans préavis, parfois sans explication.

• Exemple : Mon fils est passé en coup de vent sans m’avoir prévenu. Et il est reparti presque aussi vite, sans explication

Passer l’arme à gauche (familier)  / Passer de vie à trépas (soutenu)

• Définition : Deux expressions qui ont le même sens, mourir, décéder, trépasser. Toutefois, il ne faut pas les utiliser dans le même contexte, le type de langage est différent

• Exemple 1 : Après que ce vieillard a passé l’arme à gauche, ses enfants se sont battus pour avoir l’héritage

• Exemple 2 : Très âgée et malade, cette femme est passée de vie à trépas

Soit dit en passant

• Définition : Se dit quand on ajoute un point à une conversation mais que l'on ne souhaite pas s'y attarder.

• Synonymes : à propos, au passage, en passant, incidemment, au fait

• Exemple : Ce livre, qui soit dit en passant est très intéressant, est malheureusement épuisé

Passer du coq à l’âne

• Définition : passer brutalement d'un sujet à un autre, sans transition ni liaison

• Définition : Alors que nous parlions de la dernière réunion, le directeur est passé du coq à l’âne et nous a parlé de son chien

Passer au crible

• Définition : Examiner une situation dans le détail, en rechercher les origines, les causes ou encore les avantages, les inconvénients ou les problèmes qui ne sont pas immédiatement apparents.

• Exemples : Le directeur a passé au crible les tenants et les aboutissants de cette affaire

Passer outre

• Définition : Ne pas tenir compte d’un argument, d’une observation ou d’un avertissement

• Exemple : Cet homme a passé outre les conseils de son médecin et continue à fumer

Passer un savon

• Définition : Réprimander, critiquer vivement quelqu’un

• Exemple : Les élèves n’ont pas fait leurs devoirs et le professeur leur a passé un savon

Passer un examen (attention au contre sens)

• Définition : Attention, il s’agit ici de se présenter à un examen (aller à la convocation). Cela ne signifie pas que l’on va le réussir. Ne pas confondre avec l’anglais « to pass an exam » qu’il faudra traduire par « réussir un examen »

• Exemple : Les élèves ont passé leur examen de mathématiques ce matin. J’espère qu’ils vont le réussir

3)  Remarques

• J’ai noté que certains professeurs font travailler leurs élèves sur certaines des activités que je propose (multi-connexions d’un même lieu sur la même page). Merci beaucoup de votre confiance et surtout, n’hésitez pas à partager les liens vers ces activités dans les groupes ou sites auxquels vous êtes abonnés