top of page

21 expressions idiomatiques avec le verbe PRENDRE



N’oubliez pas d’aller en bas de ce post et de cliquer sur J’AIME. Vous pouvez également laisser un commentaire.  Bien entendu, si vous pensez que ce post pourrait être utile à certains de vos amis ou de vos connaissances, n’hésitez pas à en partager le lien. Merci de la confiance et de l’intérêt que vous accordez à mon site



Certains professeurs me demandent s'il est possible d'utiliser mes ressources pendant leurs cours. la réponse est OUI, mais s'il vous plait, n'oubliez pas de citer le nom de mon site à vos élèves

 

Cours

1)      Prendre corps

  • Définition : Devenir perceptible, se préciser, devenir plus précis et clair

  • Exemple : Le projet de rénovation de la maison prend corps


2)      Prendre effet

  • Définition : démarrer

  • Exemple : Le nouveau règlement prendre effet dès la semaine prochaine


3)      Prendre garde

  • Définition : Faire attention

  • Exemple : Prends garde en sortant, il a gelé et les routes sont glissantes


4)      Prendre froid

  • Définition : tomber malade à cause du froid

  • Exemple : Je suis sorti en t-shirt et j’ai pris froid, je n’arrête pas de tousser et d’éternuer.


5)      Prendre goût à quelque chose

  • Définition : Commencer à aimer, à apprécier

  • Exemple : mes enfants prennent goût à la lecture de romans pour la jeunesse


6)      Prendre l’habit

  • Définition : Entrer en religion

  • Exemple : Ce jeune homme a décidé de prendre l’habit et de partir vivre dans un monastère


7)      Prendre la mouche

  • Définition : Se vexer, se fâcher, se mettre en colère pour peu de choses

  • Exemple : Dès qu’on lui fait la moindre remarque, il prend la mouche


8)      Prendre la plume

  • Définition : Écrire, rédiger un courrier ou un livre

  • Exemple : Je prends la plume aujourd’hui pour vous dire ma peine


9)      Prendre la porte

  • Définition : être renvoyé, être exclu (d’une salle de classe, d’une entreprise)

  • Exemple : Après que la professeure lui a fait plusieurs remarques, cet élève a pris la porte


10)   Prendre le frais

  • Définition : Jouir, profiter de l’air frais à l’extérieur

  • Exemple : Il fait trop chaud dans la maison, je vais prendre le frais quelques minutes


11)    Prendre la tangente

  • Définition : Prendre la fuite, s’esquiver

  • Exemple : Mes amis ont pris la tangente dès que j’ai parlé de faire la vaisselle


12)    Prendre le relais

  • Définition : Remplacer quelqu’un qui a décidé d’arrêter, succéder à quelqu’un

  • Exemple :  Après que le directeur a fait son discours, le professeur de mathématiques a pris le relais sur l’estrade


13)    Prendre les armes

  • Définition : se préparer à combattre, se battre

  • Exemple : Face à l’invasion de l’ennemi, tous les citoyens ont pris les armes pour protéger leurs maisons.


14)   Prendre les devants

  • Définition : Anticiper quelque chose

  • Exemple : Je savais que j’allais être renvoyé, j’ai pris les devants et j’ai déjà trouvé un nouvel emploi.


15)     Prendre part à

  • Définition : Participer à quelque chose

  • Exemple : J’ai pris part à la dernière réunion que le directeur a mis en place

  • Attention, ne pas confondre avec « prendre parti pour » (N°17)


16)    Prendre l’eau (une entreprise)

  • Définition : Perdre de sa solidité

  • Exemple : En raison de la crise économique et de la hausse du prix des carburants, cette petite entreprise de transport prenait l’eau de toutes parts


17)    Prendre parti pour

  • Définition : se décider à

  • Exemple : En raison de la crise sociale, j’ai pris le parti de déménager à l’étranger


18)     Prendre une veste / Prendre un râteau

  • Définition : subir un échec, généralement amoureux

  • Exemple : J’ai invité ma collègue à dîner et je me suis pris une veste / un râteau


19)                            S’en prendre à quelqu’un

  • Définition : s’attaquer à, attribuer la faute à

  • Exemple : Le chien s’en est pris aux enfants qui jouaient dans le jardin


20)      Prendre ses jambes à son cou

  • Définition : Partir le plus vite possible

  • Exemple : Quand j’ai vu que l’orage approchait, j’ai pris mes jambes à mon coup et je suis rentré à l’abri


21)       Prendre mal / s’y prendre mal (ne pas les confondre)

  • Définition 1 : Prendre mal = ne pas apprécier une remarque

  • Définition 2 : S’y prendre mal = ne pas utiliser ou faire quelque chose de la bonne manière

  • Exemple : J’ai très mal pris les remarques que mon patron m’a faites.

  • Exemple 2 : Tu t’y prends mal, ce n’est pas comme ça qu’il faut faire, attends, je vais te montrer

 

 

Exercices de transformation. Remplacez la partie soulignée par une expression avec le verbe PRENDRE (parmi celles vues pendant le cours)

1)      Je n’ai pas du tout apprécié les remarques que mon collègue a faites

2)      Les températures ont fortement baissé et je suis tombé malade 

3)      Fais attention, tu vas être en retard si tu ne te dépêches pas

4)      Le chat a attaqué les poules qui étaient dans le jardin

5)      J’ai invité une copine au cinéma, et elle a catégoriquement refusé

6)      L’économie de ce pays s’effondre en raison de la hausse du prix de l’électricité

7)      Je vois que tu es fatigué, ne t’inquiète pas, je vais te remplacer, va te reposer.

8)      Plusieurs employés ont été licenciés pour de graves fautes professionnelles

9)      Je vous écris aujourd’hui pour vous annoncer mon prochain mariage

10)     J’ai entendu qu’il allait pleuvoir et j’ai anticipé le problème, j’ai emporté un parapluie

11)     À chaque fois qu’on lui fait une remarque, il se vexe, il n’a aucun humour

12)     Dès qu’il a vu l’araignée, l’enfant est parti en courant

13)     Les nouveaux tarifs démarreront dès lundi prochain

14)     Mes enfants ont participé au dernier marathon de Paris.

15)     J’espère que mes élèves commencent à apprécier les cours que je leur propose ☺


Vous souhaitez accéder aux corrections? Téléchargez le fichier PDF, mais attention, vous devez être abonnés à mon site (c'est gratuit!)




Comments


bottom of page